Thực đơn
Nhạc_pop_Thái_Lan
Vào đầu thập niên 2000, các đĩa CD nhạc Thái bắt đầu xuất hiện nhiều hơn ở Việt Nam với thể loại nhạc dance có tiết tấu sôi nổi, hiện đại. Các ca khúc phần lớn có giai điệu và lối hòa âm nhanh, hợp với tâm lý giới trẻ. Bên cạnh đó, còn có những bài nhạc pop ballad nhẹ nhàng dễ nghe. Chính vì thế, khán giả Việt đã tìm thấy được ở nhạc Thái có nét mới lạ.
Phần lớn các ca khúc Thái Lan du nhập vào Việt Nam do các ca sĩ hàng đầu trình diễn như Bird, Nicole, Tata Young... Các nhạc sĩ Việt Nam đã chọn thu âm các ca khúc nổi tiếng rồi tự soạn lời Việt như "Tình yêu thầm kín", "Thật lòng xin lỗi em" của ca sĩ Nguyên Vũ. Ca sĩ Thanh Thảo cũng gặt hái được nhiều thành công với một bài nhạc Thái lời Việt của nhóm nhạc 2 chị em người Thái gốc Hoa China Dolls,trình diễn tại các quán bar, phòng trà.[2]
Dưới đây là một số bài nhạc pop Thái Lan đã được các ca sĩ nổi tiếng V-pop hát lại hoặc phối lại bằng tiếng Việt:
| STT | Tên bài hát gốc (phiên âm RTGS) | Album | Nghệ sĩ thể hiện | Năm phát hành | Tên bài hát phiên bản Việt Nam |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | เกือบจะสาย (Broken Hearted Woman) (Rouge) | Megadance | Koy Ponpimol | 1994 | Người tình mùa đông (1994) - Như Quỳnh |
| 2 | น้ำพริกปลาทู (Nam prik pla tu) | สามารถ พยัคฆ์อรุณ (Samart Payakaroon) | 1996 | Giã Từ Em - Thanh Thảo, Lý Hải | |
| 3 |
|
| China Dolls | 1999 - 2000 | Cười Lên Bạn Nhé (2001) - Nhóm Mắt Ngọc |
| 4 | ไปโรงเรียนสาย (Pai Rong Rien Sai) | Anan Anwar | 1999 - 2000 | Ngóng Trông - Nhóm Mây Trắng | |
| 5 |
|
| China Dolls | 2000 - 2001 |
|
| 6 |
|
| China Dolls | 2000 - 2001 |
|
| 7 | OK นะคะ (O.K. Na Ka) | Kat Around The Clock | Katreeya English | 2001 |
|
| 8 | อาย (Ai) | มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ (Ma Leuk Geuk Guey) | Natalie Stybert (นาตาลี Natalee) | 2001 | Ai Ai Ai - Nhóm Mây Trắng |
| 9 | เล่นอะไรก็ไม่รู้...บ้า (Len Arai Ko Mai Ru... Bah) | Anan Anwar | Trái Tim Đau - Thanh Thảo | ||
| 10 |
|
| China Dolls | Mắt Bồ Câu - Thanh Thảo | |
| 11 |
|
| China Dolls | 2000 - 2001 | Chàng Và Nàng - Thanh Thảo ft. Đinh Tiến Đạt |
| 12 | คนหน้า ม. (Kon nah more) | China More - 2000 | China Dolls | 2000 - 2001 | Giận Mà Yêu - nhóm The Bells |
| 13 |
|
| China Dolls | 2000 - 2001 | Chằng Yêu Anh Đâu - nhóm The Bells |
| 14 | หมวยนะไม่ได้โจ๋ (Muay Na Mai Dai Joh) [Chinese Girls Aren't Teens Anymore] | China แดง (China Daeng) [China Red] | China Dolls | 2000 - 2001 | Anh Chàng Đẹp Trai - Châu Gia Kiệt |
| 15 | รักหนักแน่น (Ruk Nuk Naen) (Firm Love) | Service / Side by Side OST | Bird Thongchai | 1998 | Vì đôi ta là của nhau (2003) - Ưng Hoàng Phúc |
| 16 | รักเดียวใจเดียว (Ruk Diow Jai Diow / One Love, One Heart) | Lửa tình OST | Suparuj Techatanon (Ruj The Star 4) | 2009 | Một Trái Tim, Một Tình Yêu - Sỹ Đan, Philip Huy, Ưng Hoàng Phúc, Hiền Thục, Đoàn Phi |
| 17 |
|
|
| 2001 | Vũ Điệu Boom Boom - Đan Trường |
| 18 | คู่กัด (Koo Kud) | Boomerang (16 tháng 7, 1990) | Bird Thongchai | 1990 | Thất Tình - Minh Thuận, Nhật Hào |
| 19 | ตี๋ช้ง (Tee Sung) | China แดง (China Daeng) [China Red] | China Dolls | Tháng 6, 2002 | Tạm Biệt Thơ Ngây - Thanh Thảo |
| 20 | พรุ่งนี้อาจไม่มีฉัน (Proong nee ard mai mee chun) | Palmy | 2003 | Lạnh Giá - Minh Thư | |
| 21 | คิดมาก (Kid Mak) | Nhạc phim Yêu nhầm bạn thân | Palmy | 2019 | Người nào hay - Chi Pu |
| 22 | ยินดีไม่มีปัญหา (Yin Dee Mai Mee Pun Hah) - | อัสนี โชติกุล,วสันต์ โชติกุล (Asanee-Wasan Chotikul) | 1994 |
| |
| 23 |
|
| China Dolls | 2000 - 2001 |
|
| 24 | Tình yêu chưa dám đâu - Hiền Thục | ||||
| 25 | Tình yêu thầm kín - Nguyên Vũ | ||||
| 26 | Thật lòng xin lỗi em - Nguyên Vũ |
Thực đơn
Nhạc_pop_Thái_LanLiên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Nhạc_pop_Thái_Lan